»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
动漫模玩
» 国内授权版猎人,竟然无河蟹,赞...
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
[讨论&乱弹]
国内授权版猎人,竟然无河蟹,赞...
queenkiller
魔王撒旦
帖子
5720
精华
0
积分
20308
激骚
351 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2006-6-11
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2014-11-18 11:08
显示全部帖子
引用:
原帖由
桐文
于 2014-11-9 09:12 发表
揪着小杰不放有意思么?
不同国家的版本换名字都是很常见的事情,为什么一定要照搬原版?
不对,现在各地都很重视版权,日方对译名还是很重视的,记得之前20少的电影版出现了主角的汉字名,然后东立的再刷就修改掉了,再然后就有人杯具的买到了不同的刷次的书
不过戴志伟是奇葩,貌似棒子翻译也会改名字,其他应该都挺正规的,小杰不知道为啥要不改掉
UID
57000
帖子
5720
精华
0
积分
20308
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
8880 小时
注册时间
2006-6-11
最后登录
2024-11-24
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计