聪明的导演通常喜欢挑一些不太热卖的短篇作品来改编电影，一来可发挥的空间大，二来一旦失败被饭斯诅咒的机会也小，这样的例子不少，比如阿甘，比如老无所依。但也有如PJ如此敢拿80％的人耳熟能详的名著开刀还功成名就的牛人。

而作为美漫金字塔尖的Watchmen终于也被搬上银幕了，印象中Alan Moore的作品成为电影的可不少，绅士联盟渣了， From Hell看了忘了，V for Vendetta算是很不错，电影院里还看激动了，但Moore表态Watchmen是个特殊的存在，创作初衷就是要展现漫画这种形式所能表现的意境是其它媒体无法移植的，“It’s Unfilmble, and I won’t be watching this F*cking thing”这是Moore的原话，并且自打得知导演索Snyder后就没更抱什么希望，连300一部平铺直叙的短篇都能拍成那操蛋的德行，能驾驭错综复杂的Watchmen才怪。

事实证明了我的看法，估计Snyder自己也算有自知之明，明白自己没有Peter Jackson的坚韧和Christopher Nolan的才华。于是不求有功，但求无过，干脆完全照着原著临摹了一遍，台词，甚至运镜都几乎照搬，只不过删掉了一些非主线的情节（很有些不应该删的删了，可以删的没删）。即使这样，我们得到的还是一部又臭又长，节奏失控，条理不清的成品。整场电影我脑海里一直有一种翻书页的错觉，但是这书页翻的时快时慢，让人抓狂。而没看过原著的童鞋们纷纷表示剧情真乱。

可是两个小时我还算没看睡着，导演很聪明的把原作中不多的打戏和床戏加工放大，在你即将开始放松的时候刺激你的肾上腺素分泌（有时是刺激前列腺）。武打真的作的不错，300中的高速镜头再次被大量应用，而宁可删掉某些精彩支线的导演在床戏上可舍得放胶卷，原作中区区数格的香艳场面被升级复课“1234，2234，换个姿势，再来一次...”

虽然新版的Dawn of Dead还不错，虽然今年最烂漫画改编会是Dragon Ball, 但我要说，Snyder导演！拍内涵电影，您还没到那个火候!

[ 本帖最后由 slowsonic 于 2009-3-7 23:35 编辑 ]

原作内容太充实了,伦理,爱情,家庭,社会,科技.人性都有涉猎, 不经改编就硬移植成电影不乱才怪, V for Vendetta就着重于V和Evy，原作中心里描写挺多的finge警官就简化了不少，反而让电影条理更清晰，而且电影V还把漫画里的OOXX情节完全删掉了，Snyder还是停留在感官刺激这个层次，既然这样，就TM别挑Watchmen来拍...

[ 本帖最后由 slowsonic 于 2009-3-8 23:43 编辑 ]

引用:

原帖由 BD 于 2009-3-9 13:45 发表


刚刚去wiki看了一下漫画原版的剧情，电影果然是照搬的。不知道为何漫画评价如此之高，恕我直言，整个故事挺狗屎的。

一是时间问题，毕竟是80年代的作品了，当年也许是新颖的设定现在烂大街了。

二是这是一个群像故事，漫画里把每个人的个性展现的都挺充足，而电影这样作就会让人觉得乱。

IGN的评语是电影还行（Decent) 但原漫画太伟大了，于是电影可以被形容为失败....

引用:

原帖由 BD 于 2009-3-11 11:04 发表


这个逻辑很233，不是所有的题材都能完美电影化的。Watchmen不过不失已经是不错了，你可以骂导演是庸才，当然导演也达不到一线的水准。但是就算换个导演，电影能未必能好多少。
IMDB现在评分在8.1-8.3浮动，已经 ...

打一开始，fans, Alan Moore, 甚至Snyder自己都承认不可能完美电影化。
这里喷的是导演为了“忠实原著” 而导致电影条理散乱，以漫画的篇幅来说，拍成一部电影太勉强了，V的剧情改动比Watchmen相对大得多，但重点突出，条理清晰。

既然Snyder是一个以场面见长的导演，那为何电影要交给他拍？片商和导演总要有一方付起责任来。

当然电影的反响还行，毕竟剧本的素质摆在那里，而且服装设计，动作，特效，配乐都是一流，但对于这部片子应该来说最重要的就是怎样把如此多的人物个性展现出来，如何把一个错综复杂的故事交待的圆满并且顺畅。

显然这方面是不够好的，这和交给别人是否能做的更好没有关系，但既然原作最闪光的地方在电影中暗淡了，fans的批评也就是不可避免的。

引用:

原帖由 BD 于 2009-3-11 22:58 发表


指望着电影完全fans向就是很YY的事情，
Watchmen再伟大，能有多少fans？拍电影是针对粉丝，还是整个电影市场？
这种漫画改编电影，视觉显然是放在第一位的，其他的只能力求。你一直所说的条理凌乱，我没感觉到 ...

这个又不是动作漫画，凭什么要视觉第一？ 雨果奖本身就说明了作品的成就不只在剧情上体现，文学上也是同样，这样的作品本身就应该是大篇的对白，V的打戏多点无妨，文戏——尤其是那些大篇的对白要是没了那电影肯定大打折扣。

罗夏，丝鬼和Andrin很多漫画中很体现性格和哲理的桥断都被删了，然而Nite Owl和丝鬼一段两格的床戏（漫画里这个地方还顺带描绘了电视里的Andrin)给了这么长时间，这根本就是舍本求末的举动。