国内的就标题比台服的好,里面的翻译不知道是不是因为和谐的原因翻译的很傻,比如核弹翻译成聚变(巨便??)攻击.................................

引用:

原帖由 jump 于 2011-3-13 14:27 发表

除了这个明显被河蟹的之外还有啥翻译很傻?

有可能是我先入为主玩台服习惯了,象凯瑞甘(台服凯立根),星灵(没神族好听),异虫(虫族)都不是很好.