» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[求助] 日语读音ANATA到底是你还是老公的意思?

GODJORDAN

小黑屋

帖子
1555 
精华
0 
积分
20785 
激骚
41 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-23 
1# 大 中 小 发表于 2007-10-19 21:20  显示全部帖子
不会误会  一听就知道你不是日本人

日本人一般都直呼名字  后面加SAN

TOP

GODJORDAN

小黑屋

帖子
1555 
精华
0 
积分
20785 
激骚
41 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-23 
2# 大 中 小 发表于 2007-10-19 21:29  显示全部帖子
其实和中文差不多

不熟的人叫XX先生

朋友之间直接叫名字 或外号（xxちゃん）

情侣夫妻之间叫名字也显见外  所以直接叫 你

TOP

GODJORDAN

小黑屋

帖子
1555 
精华
0 
积分
20785 
激骚
41 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-23 
3# 大 中 小 发表于 2007-10-19 21:49  显示全部帖子
引用:
原帖由 LimEsaka 于 2007-10-19 21:40 发表
貴方 御前 等其实使用起来很广泛的,没什么局限性

在日本3年从来没听过   真有这么说的？？？

TOP

GODJORDAN

小黑屋

帖子
1555 
精华
0 
积分
20785 
激骚
41 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-23 
4# 大 中 小 发表于 2007-10-19 22:13  显示全部帖子
御前和 お前发音一样 意思不知道一不一样
另一个怎么读？

TOP

GODJORDAN

小黑屋

帖子
1555 
精华
0 
积分
20785 
激骚
41 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-23 
5# 大 中 小 发表于 2007-10-19 22:26  显示全部帖子
   我靠  我真第一次见到あなた的汉字  从来没见人写过啊

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博