看完阿凡达后疑惑求解

阿凡达上周才看，普通3D中文配音版。看完用时2小时40分，以前一直以为是3个小时，怀疑剪了部分，今天看帖子才知道，就是这么长。
只看了一遍，看完一个疑问始终在心里，怀疑是不是漏了什么情节，求达人解释下。
在地球人和纳美人的最后战斗即将打响时，男主人公杰克自觉双方实力相差太大，于是到纳美人的圣母爱娃处寻求启示，想找到对付地球人的方法，而爱娃并没有给出这样的启示，纳美“公主”奈特丽就说“圣母保持双方平衡，不会刻意维护一方”（中文大意如此）。接下来在战场上纳美人几乎一败涂地时，圣母显灵了，瞬间扭转败局。我的疑惑就是，纳美人知道圣母是会保持平衡的，那么就算纳美人不抵抗，当情势危急时，圣母也会显灵来“保持平衡”，纳美人几乎立于不败之地了，需要死那么多人吗？
缺少对“保持平衡”的解释（或许是我看漏了，只看了一遍啊），对我来说后来的整个剧情发展都有疑问了，真心求解！