» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 汽车版 » 售16.76万-24.76万元斯柯达速派上市

打印

[新闻新车] 售16.76万-24.76万元斯柯达速派上市

hudihutian

小黑屋

帖子: 43221
精华: 0
积分: 46044
激骚: 1462 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2013-8-13 09:47 显示全部帖子

斯柯达的车型命名很诡异，明锐的命名我一直看不懂，一个A级车叫屋大薇是什么路数

TOP

hudihutian

小黑屋

帖子: 43221
精华: 0
积分: 46044
激骚: 1462 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2013-8-13 10:13 显示全部帖子

梅赛德斯算是常见姓，这个屋大薇算啥……

TOP

hudihutian

小黑屋

帖子: 43221
精华: 0
积分: 46044
激骚: 1462 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2013-8-13 10:26 显示全部帖子

梅赛德斯-奔驰，这种用法，两个应该都是姓

至于屋大薇，那是奥古斯都的姐姐，一个捷克小汽车，用个古罗马人名是什么路数，不懂

TOP

hudihutian

小黑屋

帖子: 43221
精华: 0
积分: 46044
激骚: 1462 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2013-8-13 10:41 显示全部帖子

奔驰那是公司的名字，应该是创始人之一姓这个姓

斯柯达明锐简直莫名其妙……

TOP

hudihutian

小黑屋

帖子: 43221
精华: 0
积分: 46044
激骚: 1462 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2013-8-13 10:44 显示全部帖子

可能很多SUPERB的潜在客户文化水平不足以读出昊锐的正确读音，干脆就改了……

TOP

hudihutian

小黑屋

帖子: 43221
精华: 0
积分: 46044
激骚: 1462 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2013-8-13 12:05 显示全部帖子

核实了一下，mercedes既是姓也是名

另外，不用德国，美国也是叫mercedes，大部分国家都叫mercedes

TOP

hudihutian

小黑屋

帖子: 43221
精华: 0
积分: 46044
激骚: 1462 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2013-8-13 12:11 显示全部帖子

SUPERB的英文发音确实不太上口

TOP

hudihutian

小黑屋

帖子: 43221
精华: 0
积分: 46044
激骚: 1462 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2013-8-13 12:21 显示全部帖子

引用:

原帖由 MichaelStar 于 2013-8-13 12:17 发表

一般都叫Merc

用全称有炫耀的意味:D

TOP

[新闻新车] 售16.76万-24.76万元 斯柯达速派上市

引用:

[新闻新车] 售16.76万-24.76万元斯柯达速派上市