看到苹果在公交站打的广告了，广告词让我喷了

"iPhone 3G S - 闻名，不如见面"咱一直以为是久仰iPhone大名终于在中国上市得以一见的意思。多亏楼主解惑，要不打死我都想不到是“视频电话” 。

感谢谷歌让我还真“由衷萌发出智商优越感”：闻名，不如见面 - 解释：只听名声不如见面更能了解。谓耳听不及对面相见。常有倍加钦佩的意思。《北史·列女传·房爱亲妻崔氏》：“吾闻闻名不如见面，小人未见礼教，何足责哉！”《水浒传》第三回：“ 鲁提辖 连忙还礼，説道：‘闻名不如见面，见面胜似闻名！’”《二十年目睹之怪现状》第九七回：“这两位的大名，我是久仰得很的，今日相遇了，真是闻名不如见面。” 林斤澜 《一九三七和十三·背竹管的红军》：“闻名不如见面。 杜百鱼 见了这支队伍，觉得比传说中的还要神奇。”

果然业内人士就是不一样，颠倒黑白指鹿为马是张口就来，怪不得一些“电脑数码杂志”总是黑人不倦、雷人不断。照这样像某人一样“字面理解”所谓“雷飞”也不过就是雷到飞出太空去了吧。

[ 本帖最后由 aBrnoSUt 于 2009-11-22 05:38 编辑 ]