我挨过这破地方所有的毒打，这我真蚌埠住了，接地气不是这么个接法，233


不从还原度上看，boss名字和地名我觉得初版更舒服，可能是玩习惯了的原因

初版翻译没有网上骂的这么不堪，有问题的地方做微调就好了，整体是能看的。

引用:

原帖由 多田野金 于 2025-10-17 11:44 发表
posted by wap, platform: Samsung
第一版翻译好多人喷吧，但是译名已经固化了，现在制作组又当了一回大头，还没有效果，确实应该考虑首发无中文了，但是又想挣大陆的销量

经费够的情况下，多弱智才能做出首发不加中文这种脑残决定，可以去给那些做制作组推荐下，看看有没有制作组采纳弱智的建议，真看喷了，恨国恨成这样不容易。

引用:

原帖由 多田野金 于 2025-10-17 12:51 发表
posted by wap, platform: Samsung
那这事好办了，直接上机翻就行了，反正也没人看，也算给足国人面子了

你做游戏发行，去用机翻没人会来管你，经费足的大厂，像TC这样不差钱的独立工作室显然不会用机翻对待国区，你喜欢吃屎没人管你，你想让大家一起吃屎，只能说一句，你谁阿，标题还蹭个已故制作人的热度，是觉得很好笑吗，有尊重他人么？像个小丑还能这么跳也是nb。

引用:

原帖由 多田野金 于 2025-10-17 13:42 发表
posted by wap, platform: Samsung
tc不差钱？我看就像一个冤大头，弄了2版翻译一蟹不如一蟹，还不如用机翻省心省事，大陆玩家也是贱，看见第2版又想起第一版的好来了，我看机翻不机翻影响也不大了，3人草台工作室预 ...

事实就是TC没有像你这种小丑这样选择用机翻敷衍，也没选择摆烂恶心玩家，还在积极的与玩家保持交流，事情做的好不好是一回事情，故意恶心人是另外一回事情，就你这种阴暗的小丑希望国区玩家以后只能吃机翻的屎。

“一刻都没有哀悼立刻来到战场”这个短语源于日本漫画《咒术回战》，具体指的是五条悟被宿傩杀死的情节。在这一情节中，五条悟的徒弟鹿紫云没有为他的死亡哀悼，而是立刻投入到战斗中。这一表达反映了对某个角色或事件缺乏应有的哀悼，迅速转向其他事务的态度，后来在游戏《CS:GO》中也被玩家们广泛使用，成为一种调侃的梗。

这个梗是有指代的，到底是谁不会玩梗，暗戳戳的把哀悼的对象去掉不就是怕被人指鼻子骂么，所以你来不及为什么事情哀悼呢？热评讨论离世的标题可是高亮的，然后标题来句哀悼又不指名哀悼对象，联系上下贴这样理解完全没问题，当然这不重要，你说不是就不是，真不关心小丑内心真实的想法。

坏比的特点就是用范围化的地图炮带节奏，整个帖子就我在直球点草你，立刻扩大化到整个国区净是我这样的人，就这范围打击能力，放什么游戏里都是最终隐藏boss的存在，佩服佩服，论地图炮能力确实没法和小丑比。

引用:

原帖由 多田野金 于 2025-10-17 16:13 发表
posted by wap, platform: Samsung
一个到处猎巫恨国党的傻缺，现在拿一个日本人来查别人成分，精神分裂也不带这么玩的啊。脸打得啪啪响还满地打滚，实在太难看了。也不知道是穿开裆裤的小朋友还是大小便失禁的老b登 ...

到处猎巫恨国党的证据是？我还在泥潭骂过哪个人恨国，找到一个算你赢好了
精分在哪？从头到尾我在骂你，没在夸你

连自己起的标题都圆不过来的弱智，我来教教你怎么玩梗，一刻也没为初版翻译哀悼，下一刻赶到战场的是二版翻译。

说到精分


一边骂着TC非蠢即坏，做脑残，恶心人的游戏，一边假惺惺的替TC掏钱做简中翻译不值。。。。。。。。。。

随便你怎么阴阳丝之歌或者骂TC，理都不会理你，但非要拖国区玩家下水吃没有翻译或者只有机翻的屎，不好意思，只能说一句，有多远滚多远，什么垃圾东西，也配。

引用:

原帖由 多田野金 于 2025-10-17 16:48 发表
posted by wap, platform: Samsung
连梗都看不出来还有脸在这吠喷了，扯别的有啥用啊
你就说我标题为什么一定和硫酸脸有关系，说不出来你就是个死全家的玩意儿

急了急了，我前面已经说了，你不认可是你的事情，虽然大家喜欢叫板垣伴信硫酸脸，但并不代表这是一个礼貌的爱称，显然你意识不到这个问题，死全家都来了，都一把年纪的人了，别这么难看，小丑，请继续你的表演。