说字幕不如配音真心喷了

Guycc

魔神至尊

1^# 大中小发表于 2012-1-13 14:57 显示全部帖子

原帖由 BeastMa 于 2012-1-13 14:04 发表
美食总动员的国内配音版

把所有的菜都改成了中国菜，记得最重要的那道菜被再加工成了夫妻肺片（忘了原来是哪道菜了）

因为那次是陪我老婆看蓝光，她没看过原版，又懒得看字幕，就切了国语音轨。然后看到这里的 ...

何炅谢娜什么的，这片子配的确实一般，特别是谢娜，个人认为非常差……

但是，结尾处那个美食评判的一席独白，却恰恰可称为国配的高水准呈现……

TOP