[业评] 这个官方汉化游戏的成本大头到底是在哪里？翻译还是发行？

汉字是多, 但是扩充字库也没那么复杂, 就扩下字库的图库和对应的指针库
唯一可能引起问题的是, 很久很久以前, 这么一搞内存很可能会不够(如果我没记错SFC上的火纹就这原因没完全汉化), 现在这几乎不可能了, 字库对于内存来说实在太小了

我们作为玩家, 立场是不一样的
我们的想法是: 民间的人都做了汉化补丁了, 官方还不如索性收了出官方中文版
但是官方如果真这么做, 大家掏钱了玩了, 觉得汉化的不好, 就要骂厂家了, 厂家还是要对翻译质量负责的, 那样投入的资源也不算少了
然后就是懒得做, 觉得反正因为出了中文版也不会多出多少销量