[其他] 非常鬱悶,大陸這邊下載老遊戲基本上都是日版的..........

lyt777

大将军领冀州牧

天外飞仙

新气象

1^# 大中小发表于 2009-8-18 09:11 显示全部帖子

母语优先，让我去玩日文版的GTA我估计会杀人的，反过来英文版的GALG也根本不在考虑范围之内。

因为汉化的原因曾实际对比过同一个游戏的日英两种对白，那时就会发现有的时候明明是同一句话，但是日英说出来完全是两种不同的语气。

TOP