» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

这里有多少人为了美版的zelda还在苦苦等神游?

我始终坚信,要体验ZELDA这样的作品,不玩日文版实在是浪费
除非製作者的母語都是英語,否則我就不信從日文轉換過來沒有變質
以上


TOP

無論日文還是英文,對於我們來説都是外語,在理解過程都有一層轉換,如果硬要說英語轉得好,難道最初製作者的本意就能完全一點不漏的轉過來?或者說腳本設定者本來就是歐美國家的人?當然,塞爾達不在我狩獵範圍,誰寫腳本的,日英兩版本有什麽差別我是沒去比較過。
少喊些口號,多買些正版,早日出中文才是正道,抵制日版有鳥用。



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博