1\Turn on your PC and connect the camera cable to an available USB 2.0 (Hi-Speed) port. Microsoft Windows XP will display the Found New Hardware Wizard.

打开电脑、连接cam的线到高速的USB2.0口，XP会检测到发现新硬件向导

In the wizard, select the options to allow Windows Update to automatically find and install the free Xbox Live Vision driver file. Your computer needs this file in order to work with the camera.

在向导内，选择允许windows升级来自动寻找和安装免费的xbox live版本驱动文件，你的计算机需要这些文件来运作这个cam

2\Position the camera on a stable base, pointed toward you or what you want to shoot. The Ring of Light on the camera will glow when actively shooting video.

将你的cam固定在一个稳定的位置，朝向你或者你想要的位置，有视频会自动激活捕捉的了。

帮你翻译下。不过我估计以上你也做了。打字翻译完后发现这些都是很基本的步骤。只要记得“选择允许windows升级来自动寻找和安装免费的xbox live版本驱动文件，你的计算机需要这些文件来运作这个cam”这点没选错即可。