【深度翻译】否决－游戏业正在自欺欺人

对于索尼公布的PS3开发机已经颁布1W台我想说说想法
索尼公布的这个1W台数字有什么猫腻？ 我们应该知道PS3开发机只是前些天才公布最终开发机出货。前面已经有了2批试用版的开发机。 那么索尼公布的PS3开发机颁发了1W部有多少水分呢？  是说最终版颁发了1W套还是连前两次试用版都算上颁发了1W套？
我们都知道试用版的含义。会有很多问题，而且硬件也会有问题。那么当软件商拿到最终版后都应该全部使用最终版开发游戏了，那么前两版应该由提供商收回，即便不收回也会停止使用了。
那索尼为什么要强调已经颁发1W台开发机的消息？ 这就是索尼的阴谋。这样说可以让玩家误会成现在有很多游戏商在为PS3开发游戏。 可以有个比较好的期待度。但是玩家可能不清楚这1W台里面有很大的水分，只是为了滥竽充数达到浑水摸鱼的目的。