kz2怎么样改语言，翻译实在太烂了

mame

小黑屋

1^# 大中小发表于 2009-3-8 11:06 显示全部帖子

确实，这简直不叫翻译，至少不是英文到中文的翻译，而是英文到一种类似中文字符的外星语言的翻译……

TOP

mame

小黑屋

2^# 大中小发表于 2009-3-8 16:13 显示全部帖子

错误百出，基本的意思都不对，更别提什么润色……

我先用中文的打了一遍，然后删记录用英文打，恍然大悟：噢，原来说的是这么个故事……

TOP

mame

小黑屋

3^# 大中小发表于 2009-3-11 09:57 显示全部帖子

[posted by wap, platform: Nokia (N95)]

最后一个任务的名字居然是“杀害拉帝克”，害我喷了一屏幕…

TOP