» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] DS《DQ IX》Wii《DQ X》投入的目的所在

关于宅男首相,好像快辞职了


TOP

:《DQ》系列由于风格以及历史原因一直没有在海外很好发展

对于这句话有一点不同意见
历史原因是什么内幕,咱们非业内不清楚
风格的话倒也未必,龙珠在欧美的火爆,鸟山明应该更受欢迎了,但是dq8的欧美销量依然不太理想

dq在欧美的发展最大的障碍应该还是语言文化,日语作为亚洲语系,在文字上的把握和文字的多含义及隐含义较丰富,但是英语较为直白,从翻译角度上英语要想体现dq的剧情和一些魔法、技能等很困难,而欧美玩家相较玩日版的玩家乐趣少了很多
早几代的dq为了照顾小学生,汉字出现的很少或者几乎没有,我没记错的话从7代开始汉字才开始在dq出现,但大部分的魔法,技能仍主要以假名形式表现,这也是系列作的特色
dq想在欧美发展就要牺牲一些自己的东西,不过从8代的尝试来看,有玩家不太满意了



TOP

引用:
原帖由 传说中のJim 于 2008-12-12 12:22 发表
什么狗屁技术,我不懂。

我只知道,欧美那种工业流水线式的游戏和利用共通引擎开发的看上去都一个鸟样子的游戏 我这辈子都不会碰。

欧美游戏要是这样下去,玩家总有不买账的时候。我深信风水轮流转。

哎,怀 ...
说白了,游戏这东西地位还是低,还是一个休闲娱乐的选择之一罢了。
游戏在人们心中还远未达到艺术的层次,所以市场仍然能让流水线,换汤不换药的游戏继续生存下去。就像好莱坞,片子的艺术性先不说,我先得刺激你的眼球,让你获得哪怕一瞬间的快感,这就ok。
况且现在的商业模式,各个公司的决策都要为董事们负责,谁也没胆量赔本赚吆喝。
所以,就近几年来说,风水还不好转。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博