» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

忽然想到这《战争机器》应该翻译为《战争齿轮》更好些吧。。。。。

vincent81129

小黑屋

帖子
448 
精华
0 
积分
5715 
激骚
13 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-9-8 
1# 大 中 小 发表于 2008-11-28 08:35  显示全部帖子
记得以前SS上有个游戏叫enemy zero ，电软上翻译为异灵绝对是亮点，信达雅的典范，相反电软把parasite eve 翻译成寄生前夜就明显在胡闹了

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博