[新闻&资源] Bleach已出，中文名境·界，求评测

dirge

天外飞仙

1^# 大中小发表于 2010-5-17 18:24 显示全部帖子

中少做的《钢炼》翻译就很成问题，中国有自己的人名翻译方式，有些还是约定俗成的。结果中少版的《钢炼》竟然拿港版和台版的人名混在一起，仿佛一会儿在看台版，一会儿在看港版。一会儿是日版的穆斯坦古、一会儿是港版的阿姆斯壮什么的。

TOP