第一剧场的节目都很赞啊，以前播《杀戮一代》时是我唯一见到把片尾独白也翻译了的字幕，而且翻译得很好，什么一枪打穿跳蚤的屁眼、不让大野狼进家门之类的。

[ 本帖最后由 dirge 于 2012-1-5 22:51 编辑 ]

昨天看了两集，删得真彻底啊……连詹姆去找史塔克打架都几乎没见血……

正版播出最高兴的是字幕组啊，运气好被收编就可以顺理成章踩死其他字幕组了呀。再说现在咱们看过的大量电影国内都是有华纳发行的DVD的，也不见谁少看了一眼啊。