就是黄昏公主，出来前还有争头，出来后就没疑问了

宫本还是青沼接受采访时说过了，不用黄昏(たそがれ)的原因是因为凭假名的略称たそひめ不如片假名的トワプリ顺口

Twilight大多时候还是当黄昏用的，人家制作人可能也没考虑什么引申义，倒是玩家的想象力比较奔放。

与此相同的，王国之心开始到twilight town的时候我也为怎么翻译想破了头，后来2代出来一看，没啥可争的了，就是黄昏。