看某些人把幽默搞得很不幽默，本身也是一种幽默。金山词霸的解释和朗文当代高级英语辞典是一样的。

翻译是最吃力不讨好的活。当初我翻译X360在澳大利亚初期销售速度最快，英文新闻来自Next-gen.biz，原文说的比较含糊，但是我翻译的非常准确。结果一群小白说翻译不准把我帖子锁了。后来IGN/GS等网站的新闻清楚的证明我翻译的100%准确，不过小白们已经集体消失了。

引用:

原帖由 没钱的命 于 2006-11-25 18:17 发表

战神怎么换ID了？

大号明年才能用，Muranus封到11月24日，可以我今天怎么也用不了Muranus这个号，只能继续用boychat1