Senior Level Designer 资深3D美术设计师
Project Manager 3D角色美术设计师
Junior Producer / PM 3D场景美术设计师
Senior Game Engineer 3D动画师
Engine Support Specilist  原画设计师
  英语培训&项目助理

这个职位翻译，好像一个都没对准。 —_—#
我觉得应该是这样的：
Senior Level Designer   高级关卡设计师
Project Manager  项目经理
Junior Producer / PM  初级制作人
Senior Game Engineer  高级游戏引擎（一般指程序员）
Engine Support Specilist  引擎支持（维护）专员

引用:

原帖由 yilaguan2k2 于 2008-2-19 12:23 发表
不是职位的翻译 只是中间忘了空格了吧
职位如此之多  难道真要迎接收购？？？

嗯，这倒有点像。