请真业内评点，一知半解的就算了

经过google.jp搜索

一方面
“ 任天堂の関連会社で、中国でiQue(神遊機)を販売する神遊科技公司は”，这样的说法
http://www.nintendo-inside.jp/news/140/14085.html
-----------------------------------------------------------------------------------神遊 任天堂 関連会社 の検索結果 約 187 件

另一方面
“中国で任天堂製品を取り扱う任天堂子会社のiQue(神遊科技有限公司)は”，这样的说法
-----------------------------------------------------------------------------------神遊 任天堂 子会社 の検索結果 約 97 件
http://www.nintendo-inside.jp/news/198/19864.html

而字面意思上

引用:

子会社及び関连会社
「子会社」とは,企业が発行済株式総数,资本金又は出资金の50%を超えて出资している会社をい
う.「関连会社」とは,企业が発行済株式総数,资本金又は出资金の20%以上50%以下を出资している
会社をいう

神游官方的说法

引用:

iQue神游科技是全球三维动画及数码电子先驱--美国华裔科学界及管理界杰出代表颜维群博士（Dr.Wei Yen）和全球电子游戏产业先驱--Nintendo Co., Ltd.于2002年以对等方式投入包括资金、技术、专利和软件版权等各类资产而成立的电子游戏及智能公司。

http://www.ique.com/ique.htm

实际上意思就是
“任社注入50%资金3000万美元，美国SIRIC GRAFICS公司的原上级副社长颜维群出资另50%”

国内媒体大多用“合资公司/企业”的说法

===================================================

在下只不过不想随便断章取义，也不想像某人随便定义，弄弄清楚则足以，望正解！

[ 本帖最后由 ryuetsuya 于 2007-5-3 03:19 编辑 ]

引用:

原帖由 ddps2 于 2007-5-3 03:21 发表
我国公司法中，对母子公司是这么定义的
根据控制与被控制的关系定义
一个公司持有另一个公司一定比例以上的股份并足以对该公司进行控制，那么其即为母公司；反之，一个公司一定比例以上的股份被其他公司所持有 ...

我国有“関连会社”这个概念？

引用:

原帖由 ddps2 于 2007-5-3 03:35 发表
合资公司这个说法不恰当
合资公司的一个特点是 共同经营管理

但是目前没有看到任有走出来和颜一起，也没有出人
现在关键看决策权在谁那里
在任，则是子公司
在颜，则是外资企业~

2ch转的朝日新闻

任天堂はすでに昨年12月、中国にゲーム販売のため「神遊科技有限公司」を共同で設立。
子会社には任天堂から経理や開発担当社員が出向し、人材や開発技術を支援する。
中国での販売状況を見て、将来的にはその他の途上国でも発売を検討するほか、
現地の風土にあったソフトの共同開発などゲーム産業育成を支援する。

[ 本帖最后由 ryuetsuya 于 2007-5-3 09:13 编辑 ]