GK站的标题

ゲーム事業について 「今期は３倍の増収を見込む」

游戏事业收入今期增加3倍

这就是个更大的笑话

我看原文至少还能理解成游戏网络业务提高3倍收入，虽然今期就要达到，这光看文字就知道不可能了

这段文字至少存在3个小时

这足够说明这媒体确实在这方面不够了解

我觉得你比日本人都清楚啊，我看2ch讨论这段文字，讨论围绕着

1。今期は３倍の増収を見込む
2。ゲームは圧倒的エンターテインメント体験

人家怎么没看出来，確実な利益をあげていく=黑字了？

总是能另辟蹊径，无声无息的从文字间流露出的内涵才能领悟出的真谛吗？我懒得奉陪，我只信数据

结果就是
1。预测值完全不如实际值，销售额差1000多亿，利润必然也会缩水，是不是黑字目前尚不知
2。整体来说只是汇率调整，1000多亿的营业额对索尼整体来说就是1.5%，但对游戏业务来说少了1000亿就是少13%
3。这个没错
4，这个也没错
5。这个错了，产经已经修正了错误
6。这个大家也不关心

当然修正了，你自己看上面截图就是了，今期已经改成2014年了，产经完全是在黑索尼，怎么可能1年内翻3倍....