[新闻] IGN的《黑神话悟空》评测视频中提到，送测的游戏英文版存在大量未翻译的中文文本。

kony

魔王撒旦

1^# 大中小发表于 2024-8-18 10:10 显示全部帖子

原帖由 landice 于 2024-8-17 23:21 发表
这些文本就算人工不足可以用chatgpt翻吧，训练一下是可以翻到能看的，虽然不如人，但总比中文摆上去强。。

听机核的口水会，说有的对话中对某人（或者某个武器）的称呼变了七八遍，对中国人来说却都是可理解的，因为这些名讳名词的来历中国人都已经很熟悉的，但翻译成英文，外国友人们就一头雾水了，GPT也干不来这事

TOP

[新闻] IGN的《黑神话 悟空》评测视频中提到，送测的游戏英文版存在大量未翻译的中文文本。