[新闻] 三上真司访谈。重点在倒数第二行！

对purachinagemuzu的转移必然的沿着。更加是原SNK公司职员的事也判明。
来自CAPCOM的脱离是「在大的公司能流行的事有限度」的见解。
「对于CAPCOM没有那个余地」。

应该没剩下三叶草的命名呢？附有
「需要我们换成基本。需要以那个意义，三叶草返回到种子。
花由种子发芽的时候，你，确实不知道什么在外边伸长的时
候，有惊恐的水平。

这是Seeds与后面(三叶草)也同样的考虑。
并且，我们在Seeds名下打算发表也没有稍微的游戏。
我们为了最初的标题的PlatinumGames改名了」

···和意义象明白一样的Wakana们异样的见解。靠近带结成了的时候的评语。

用三叶草没能的事现在可能吗？所说的问
「与职员资源有界限。我们由A必须到(连)Z做多
技术的工作有着完全的自由。
有我们的事如果从大企业做了是心情沉重的事。
喜欢最安全的道，好的商务推论。

在西洋看着以象齿轮ofwar和gottoobuwo一样的标题顺利的事。
有我们挑战让自己们的公司的尺寸的。」

好象···和创作者的发言。

以用三叶草做了的游戏对尘埃想呢？附有「
是大神。创造性，请求着不仅仅有独创性，和质量，他们没有
以前持(有)过的向用户提供了经验的事。

商业上的成功没做,不过，说如果我关于理由考虑，那
个为了把市场，或注意没转向的用户的了快要太简单吧。
相信理由是我们的责任。

是由于作为在Clover的创造性的大案和，艺术家工作室的我们的开发主要的瞬间。」

···要点摘录。是iigemu,不过畅销不是sen这样的感觉。

想最使之工作在三叶草的特性的要素呢？跟的问「
以纯粹创造性的意义，那是ViewtifulJoe吧。
我想真的从概念榨取固有的可能性的全部。

另外的考虑是象最近的DS泽尔达一样地重做大神的事。
有我们还对我们的心不能为有的双方的游戏含的考虑。」

···大神DS化??吗所说的发言。

从另外的标题再利用吗？附有「
我，想是唯一的道伴随完全新，什么独创(性)的东西的事。
因为有关我们的动作游戏被知道，你，说
不定看把我们盛拥挤的标题做为那个强度的要素。」

···和动作要素有强(处)这样的宗旨。

因为从CAPCOM独立着有多的工作的报价吗？关于所说的
点「我们有多的提议。说大的很多Western公司的
与我们联系了吧。他们，象为了那些做游戏一样地没
请求我们,不过，想做的事，我们打算怎样工作，
并且，波及知道想同样的东西。」

发言···和动向被关注哟。

在任天堂市场用面向核心游戏高手内容怎样接近？附有「
我降低价格之后的索尼的全体的行动焦急。
Wii和DS非常很畅销,不过，任天堂是畅销书开发者。
有创设了的新销路的最好的理解。

任天堂现在有关状况非常幸福,不过，为了象我们一样的
开发者的幸福的事能。并且，大概在大部分里(上)有我们。
并且，状况难。

我们伴随Xbox360吗？ 完全日本没有市场。
其次，我们的游戏说不定对美国成功着,不过，我
没有在欧洲那么上拿这样的感觉。

有关索尼，品牌的力说不定与日本海外可以,不
过，没有确实被安装的充分的机器。
老实的地方，我们几乎眺望着上述的哪个也没有
的市贩的月台。
当然，因为这个不可能，我们必须市场顺应吧。」

··和PS3是不中用，XBOX360没有市场本身，wii幸福,不过难
这样的开发者的心境评语。

手机游戏机是商业时机？我「想
是附有重要的商机。只是在那个市场试验还不
是我们的目标。
我们的优先权我们持续是做好事。
我们，中央控制台上面比还好想要，发表杰作。

我们的名字被确立，那时驾驶有多的余地的时候我
们认为其他的市场吧。」

好象····和下次作品用手机机不被发表，用不变动机挑战。

在海外做全球的方法？「是在
附有海外，日本外边成功的我们的挑战。海外市场是莫大动态。
我们也打算同时，日本的市场工作。

认为我，象引起几个人的酷的性格一样地请求字符设计
家的话，我们极好的事必定日本的在外(海外
并不是变得同样吧。

象我，考虑为了海外的运动员的酷的性格一样地请求他
的话，确实，他怎样为做那个由于为难呢。

gottoobuwo是有日本的游戏的非常强的风味的游戏。
我们应该制作那样的标题。
并且，还，这个需要再次合计焦点。

我们因为忘记了本质不看在海外顺利的日本的游戏。
我相信说有周。
日本的创造，时常非常动态，变成为Western吧。
(西侧变得被造就的游戏的

忘记了···和本质的原因什么？所说的发言。

能做(制作)带来影响的登场人物吗？附有「
我们，有制作了以几个人的日本的电视游戏最好的字符
的敝社非常能干的人们。

听，看，学习的这个必要性与我一起到现在为止以上强。
我们制作那些大的标题的时候，日本的电视游
戏产业动态。并且，我们被称赞了。

人们，明白了我们的工作大的。 可是，那时是过去。
并且，现在，我们是挑战者。

日本的公司合并，变得更大跟随，那些做也
不被介意的那些想的事更加被限制。

满足这个挑战，是象我们的东西一样的公司的情形。
怕如果我们不那样做，这里的我们的产业能注定。

并且，感到我，看在我周围发生着什么的话更加有关系。
间隙现在巨大。我们为了恢复需要真的拼命工作。
我想成为这个一部。」

···和最后用决心表示owari。

想DS驱出大神,不过不是还挑战的时期。
更加在日本可供选择的方案被限定。并且在世界市场胜负这个宗旨。
以后索尼批判也。

第一子弹wii(大体上 决定！

如果如果PS3普及了PS3，nebaryu出了所说的DS的感觉