»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
游戏业界综合讨论区
» [我是译者]“抄袭”事件的几点声明
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
公司招聘信息
打印
[其他]
[我是译者]“抄袭”事件的几点声明
DigMoonX
小黑屋
帖子
739
精华
0
积分
15935
激骚
33 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2007-1-2
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2007-11-5 13:22
显示全部帖子
众所周知,我不是一个《光环》饭,对于相关的文章,也并没有兴趣,因此我并没有阅读他的帖子。
我考虑到Restlessdream是比较知名的软饭、《光环》饭,他的译名应该具有一定的通用性;另外又出于省事的目的,便没有向其它熟悉《光环》的朋友求证,而是直接找到了他的译文抄下译名。对于这一点,我承认自己可能有考虑不周的地方,但是我同时也认为在一篇翻译文章中仅仅是参考了其他译者对几个专有名词的翻译,是没有任何问题的。
你洗洗睡吧
UID
69531
帖子
739
精华
0
积分
15935
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
2728 小时
注册时间
2007-1-2
最后登录
2019-11-19
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计