セガが新体制を発表！　里見治氏が代表取締役社長CEO兼COOに

厚道的放上机翻:D

2007年6月13日，世嘉明确了使之内定了在临时董事会中新的经营体制的事。新体制现实社长兼COO的小口久雄先生跟从有代表权的副社长，向(以)社长现实会长兼CEO的里见治先生就任。根据这个里见先生，成为世嘉的代表董事社长CEO兼COO。

据说决定了被此次发表的新体制「为了在「作为为了世嘉萨米小组完成持续的增长，作为根据把世嘉的收益基础做为坚定的东西的事，接连到萨米的游戏机事业的收益的柱子的事极为重要」之后，(世嘉萨米)小组出发后3年过去了的定时中，举出(举行)为世嘉的事业构造的改革和收益体质的彻底的强化总力专心致力」。据说所说的根据同时，铺新体制，家用游戏事业的收益体质的强化和娱乐设施事业的彻底的重新评估，在海外娱乐事业的对应方针的明确化的重要课题的解决越发注力做。里见新社长CEO兼COO和小额新副社长发出象各自以下一样的评语。
　
　「作为世嘉萨米小组的首位，沉重地接住着在世嘉中一直没能出示能请股东的大家满足能得到的成果的事。新的经营体制，表示据说承担世嘉的经营改革的全部责任，我自己的不屈的决心。协同有在开发方面超群了的实际成果的小口先生和的力量，为以股东为首的sutekuhoruda的大家的期待响应
来
」「是(里见)世嘉排列世嘉萨米小组的将来的增长的实现转动，用全力支持里见先生的打算。应该提供世嘉的生命线是内容的开发力，创造力，根据最大限度发挥这个的事，顾客"梦和感动溢出的娱乐"努力来」(小额)

还，新的经营体制从2007年6月19日开始。世嘉以怎样的形式脱胎换骨，想今后的动向也非常注意看。
　
※关于世嘉的新的经营体制的发表这边