●渋谷の夜にクールな『Saitns Row(セインツ ロウ)』を堪能

▲『Saints Row（セインツ ロウ）』とのコラボレーションにより行われたHIPHOPイベント。

　欧米で100万本を超えるセールスを記録したTHQジャパンのXbox 360用ソフト『Saints Row（セインツ ロウ）』。その発売を間近に控えた2007年6月16日深夜、渋谷のクラブCLUB UNITYにて行われたイベントと『Saints Row（セインツ ロウ）』がコラボレーション。"Satints Row presents Still Fly"が開催された。人気DJが多数参加するということで、ファンからの人気も高いこのイベントだが、当日は会場に『Saints Row（セインツ ロウ）』の体験コーナーを設置。クラブイベントへの参加者は自由にゲームを遊べた。

　架空の街"スティルウォーター市"を舞台に、ギャングのメンバーとなってミッションをこなしてことになる『Saitns Row（セインツ ロウ)』だが、ゲーム中にはアメリカのカルチャーなども取り入れられており、それが来場者の関心を集めたよう。仲間と和気あいあいと話しながらゲームを楽しむ姿が、そこかしこに見られた。また、イベントでは、人気DJのMASTERKEYが今回のイベント限定となる　『Saints Row(セインツ ロウ)』特製Tシャツを来場者にプレゼント。来場者を喜ばせていた。

　また、このHIP-HOPイベントの開催に合わせて、当日の午後には『Saints Row(セインツ ロウ)』のロゴ貼ったハマーリムジンが、東京の街を疾走。街行く人の関心を惹きつけていた。

　Xbox 360用ソフト『Saints Row(セインツ ロウ)』は、6月21日発売予定だ。

▲会場にはそこかしこに『Saints Row（セインツ ロウ）』のポスターが。

▲ゲームから飛び出してきたようなファッションの皆さんが『Saints Row(セインツ ロウ)』をプレイ。かなり楽しんでいたようです。

　

▲当日来場者にプレゼントされた『Saints Row(セインツ ロウ)』特製Ｔシャツ。人気のブランドROCKSMITHとのコラボTシャツのうえに超レアだったので、手に入れることができた人はとてもラッキー。

▲渋谷の街を疾走する『Saints Row(セインツ ロウ)』のロゴ入りハマーリムジン。日本に数台しかないクルマだけに、道行く人の大きな関心を惹いていた。

http://www.famitsu.com/game/news/2007/06/17/103,1182015971,73538,0,0.html

引用:

原帖由 chovosky 于 2007-6-18 22:54 发表
不翻译小黑屋，你们懂日文的太不厚道，我每次弄个英文新闻至少弄个重点出来

机翻的要不要 我就这水平