湖人与凯尔特人的对位

【翻译贴】湖人与凯尔特人的对位   由 lalmonkey2 发表在HoopChina·湖人专区 - 天使之城 http://nba.hoopchina.com

原文地址：http://mvn.com/nba-lakers/2008/05/31/lakers-vs-celtics-what-everybody-wanted/


随着湖人淘汰卫冕冠军马刺，凯尔特人战胜东部豪强活塞，下周四肉搏防守VS好莱坞的硬仗就要在波士顿打响了。这可能是我们每个人都想见到的对决。


上世纪60年代，凯尔特人与湖人在总决赛里六次碰面，前者获得了所有胜利。而当他们在80年代的三次总决赛对决中继续历史的恩怨情仇时，NBA也迎来了它最好的时代。算上1959年凯尔特人在与明尼阿波利斯湖人总决赛中夺得的冠军，他们有8座奖杯是在与湖人的对决中拿下的。后来在1985和1987年，湖人还是从他们身上讨回了些许面子。

在经历70年代的萧条之后，魔术师与大鸟的对决使NBA进入了黄金时代。那是所有体育迷必看的对决。他们对决的意义，已经超越了体育本身的范畴。

让我们看看这两支球队的match-up吧

Point Guard Rajon Rondo VS Derek Fisher

这是个很有趣的matchup，这是年轻与经验的对决，他们的风格迥然不同。我觉得这两个人对于对方的优势都很明显。但我还是觉得Fisher胜过Rondo。因为毕竟Deron Williams和Tony Parker要比Rondo难对付。但是LA不能对Rondo有任何松懈，因为他是个非常好的baller，也可能是Boston获胜的关键。

Rondo速度很快，攻起来非常tough。Fisher现在脚步已经没有年轻时快了，当像Rondo这样的球员找到感觉之后他是很难防住的。在这个应该不会短的系列赛中，我还是看好Fisher能打乱他的节奏，给他制造足够的麻烦。Fisher自己本身也是个很有威胁力的射手，Rondo也不一定能防住他，尤其是在Fisher手感来的时候。

Shooting Guard   Kobe Bryant VS Ray Allen

Kobe与Allen可谓冤家路窄。尽管今年季后赛Allen的发挥不尽如人意，他仍然是最好的射手之一。但很不幸的是，他的对手是每场把32+6+6当作例行任务来完成的Kobe，我相信Ray是不愿意见到这家伙的。

虽然我认为湖人的后场占优，但不要忘了where amazing happens这句话。
不管怎样，我相信湖人的后场一定会打出漂亮的比赛。

Small Forward Vladimir Radmanovic vs. Paul Pierce

这是一个mismatch，Pierce明显占优，湖人估计没有SF能限制他。Ariza也许能有些限制作用，但是，有些分，他们一定会得。

为了不让湖人因为Pierce的火力损失惨重，Vlad要发挥三分40%命中的水准，不要让Pierce轻松打篮下，因为他的身高对SF很有优势。另外，Pierce从小就是Laker fan，这次代表凯尔特人与湖人对决，对他来说有点太梦幻了。。。

昨天他对Boston Globe说，“还是孩子的时候，我恨凯尔特人。我现在就要与从小一直支持的主队对决了。。。我想这次的对决将是史诗级的，我居然是其中的一份子。。。”

Power Forward   Lamar Odom vs. Kevin Garnett

这会是Lamar篮球生涯中最大的挑战，毫无疑问KG占优。但Lamar就像Rondo一样，若是强硬地match up KG还是有胜算。
我前面说到科比的例行任务，那么还没有冠军戒指的KG应该很明白这是他最好的机会，所以他一定会拼命的。

Lamar要竭尽全力限制KG，但是他又是个如此“多变”的球员，有时是赢球因素，有时是输球因素。若是他能好好限制住KG，他就会是英雄。这也能给他与湖人的续约添加砝码。

Center Perkins VS Gasol

这会是两队最有意思的对位。

知道perkisabeast里面怎么说的？他是NBA最有威胁力的人，无所不用的影响对手的投篮，自己乐在其中。

另一方，Gasol是NBA最会传球的大个子，而且拿下20分是他的家常便饭。事实上，如果Gasol找到感觉，他自己就可以搞定Perkins并且获得总决赛MVP。他有这个天赋。在与圣安东尼奥的系列赛，他得到了成长，最后一战他抓下了19个篮板。他必须保持自己的节奏，不要受Perkins的影响。

Bench   

上赛季Danny Ainge引进PJ Brown与Sam Cassel是明智的举动，现在他们的板凳实力十分强大。

但不出意外他们还是会被NBA最强的加州板凳匪徒打败。
加州匪帮的关键词是深度。Phil有太多运用板凳能力的战术。他们的板凳得分的方式太多了。这也是湖人在这个系列赛中获胜的关键因素。

Coaching

我没有主观偏见，但二者的确是没有可比性。Doc Rivers是个好教练，而Phil是名人堂教练。

而Doc在Boston Globe的采访中发表了他的声明：“我想这是注定的。他们是西部冠军，我们是东部冠军。然后我们在总决赛对决。这是历史注定的剧本。”


最后不负责地预测湖人4：2拿下总冠军。科比是总决赛MVP，然后宣布退役去打棒球。。。

Enjoy the series！！