[讨论&乱弹] 日语达人进，关于「猫も棒から落ちる」

20150000

Lain

天外飞仙

isis

帖子: 13030
精华: 0
积分: 8784
激骚: 2712 度
爱车: 布加迪威龙 1:18
主机: pcsx4 Alpha
相机: Intuos5+opencanvas
手机: V66i
来自: アヴァロン
注册时间: 2007-1-14

PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2012-11-25 05:20 显示全部帖子

指“猫も棒から落ちる"
后者 “奇跡的に”是带讽刺意味表达“猿も木から落ちる”这样大家都该知道的谚语竟然会被念错
不过这个句型有使用限制主要用材白痴单细胞或者热血无脑类的身上多指理所因当或者最基础的事物被弄错后的嘲讽
百度了一下果然
井之原真人
初期称号：热爱肌肉的可爱笨蛋

[ 本帖最后由 20150000 于 2012-11-25 05:21 编辑 ]

本帖最近评分记录

LILIT 激骚 +3 精品文章 2012-11-25 09:05

TOP