[专题讨论] 有多少跟原文几乎不搭边的游戏译名？

DoloresI

魔神至尊

带给你幸福的女神

帖子: 19872
精华: 0
积分: 58814
激骚: 542 度
爱车: TOYOTA AE86
主机: NEC PC9801
相机: CANON EOS 5D Mark III
手机: SHARP 903SH
注册时间: 2002-12-20

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2015-7-11 13:59 显示全部帖子

比如

太空战士（FINAL FANTASY）

燃烧战车(METAL GEAR）

梦幻模拟战（LANGRISSER）

银河战士（METROID）

格斗四人组（BARE KNUCLE）

四国战机（SONIC WINGS）

毁灭战士（DOOM）

暗黑破坏神（DIABLO）

感觉中文的俗称都很带感…………

TOP