[其他] 一国翻拍别的国家的影视作品，有多少能称为经典之作的？

比如成龙的《城市猎人》，改编自北条司的漫画；韩国女星孙艺珍拍过东野圭吾的悬疑小说《白夜行》；英国导演大卫里恩曾经把苏联小说《日瓦戈医生》搬上大银幕，如今被公认为值得传世的经典之作



这里有个问题，就是欧美国家互相翻拍的影视实在太多，特别是英美之间，所以把欧美分成美国阵营和苏联阵营，美国及西欧国家算一个体系，苏联东欧算另一个体系，跨越阵营的才算数



《日瓦戈医生》讲述了日瓦戈从苏联建国一直到卫国战争后的剧变，虽然带有一些西方民主式的偏见眼光，但绝对不失为一部伟大电影