提到Wii了啊...很明顯地SE會有一款規格不差的RPG 作品作給Wii囉

A9現任新聞官的英文水準....

我來吧
http://blog.wired.com/games/2008/02/finalfantasy.html

Taku Marata，Square Enix 研發部門主管在GDC 08大會上宣布自主研發的次世
代引擎White Engine新的名稱為「Crystal Tools」，而這款用於SE未來RPG開發
(包括了次世代MMO RPG)的引擎除了可支援PS3/360外，部分功能也可於Wii實
現。

SE 在講座上公開了開發工具軟體的一些截圖，但播放的FF13宣傳影片的仍是2006 E3
的CG宣傳片。

[ 本帖最后由 村上春樹 于 2008-2-23 13:35 编辑 ]

引用:

原帖由 铁西瓜。 于 2008-2-25 08:35 发表
日本人的标准作风就是模棱两可，把来自于日本的表态翻译成英文，再用中文来转述实际上愿意已经偏差很大了。

结合整个业界背景来看，此次只是se为未来更多商业可能做的一次铺垫行动，也就是以一贯的模棱两可态度为 ...

西瓜，你知道哪個日文的語詞經過SE素質低得令人生畏的日英翻譯後會成為technical writer嗎？我實在不知道這是說什麼
「We need more technical writer...」

SE GDC大會上給全球開發者辦的講座，沒實質內容讓老外覺得浪費時間就罷，英文都寫不好，有點面子掛不住。