亞版的中文翻譯一開頭就神了，毀滅難度(crush)翻成「慘烈超難」

果然是慘烈的翻譯啊。

引用:

原帖由 倍舒爽 于 2009-10-12 01:33 发表
这一定是台湾佬译的~:D
恶灵古堡。。

惡靈古堡雖然與遊戲標題原意不符，在創詞造詣上還是不錯的。