» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

某厂开窍：XO《信赖铃音》中文版行货，即将妙韵登场

村上春樹

小黑屋

帖子
11281 
精华
0 
积分
23231 
激骚
65 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-2-2 
1# 大 中 小 发表于 2007-6-12 22:56  显示全部帖子
NAMCO不是表示過不中文化嗎?

TOP

村上春樹

小黑屋

帖子
11281 
精华
0 
积分
23231 
激骚
65 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-2-2 
2# 大 中 小 发表于 2007-6-12 23:03  显示全部帖子
台灣人士猜測為"內附中文說明書"版。

要是像藍龍一樣中文化,那就是NAMCO自己幹漢化了

TOP

村上春樹

小黑屋

帖子
11281 
精华
0 
积分
23231 
激骚
65 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-2-2 
3# 大 中 小 发表于 2007-6-12 23:14  显示全部帖子
wow...NAMCO 這種"自主翻譯"的決策是要讚的。台灣微軟之前還透露消息指"namco不願意授權漢化"

原來要自己幹

TOP

村上春樹

小黑屋

帖子
11281 
精华
0 
积分
23231 
激骚
65 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-2-2 
4# 大 中 小 发表于 2007-6-13 01:55  显示全部帖子
貌似台灣遊戲翻譯在日文遊戲上比較不行，其餘如PC上的英文遊戲都翻譯得很不錯.

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博