» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

《索尼克×夏特：世代重启》发售不到24小时销量破百万

BeastMa

管理员

帖子
39602 
精华
2 
积分
63421 
激骚
5505 度 
爱车
 
主机
PS4\X1\NS 
相机
α6000 
手机
iphone 
来自
上海 
注册时间
2002-12-26 
1# 大 中 小 发表于 2024-10-26 14:06  显示全部帖子
posted by wap, platform: iPhone
是什么样的文化水平能把shadow翻译成夏特？

TOP

BeastMa

管理员

帖子
39602 
精华
2 
积分
63421 
激骚
5505 度 
爱车
 
主机
PS4\X1\NS 
相机
α6000 
手机
iphone 
来自
上海 
注册时间
2002-12-26 
2# 大 中 小 发表于 2024-10-26 19:10  显示全部帖子
posted by wap, platform: iPhone
shadow音译至少也应该是夏德，更准确应该是夏斗

夏特……

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博