但是，赵哥，我不同意叫黄昏公主。
因为我们无法分清黄昏和黎明，在游戏里正印证了这个状态，
仅仅是那种氛围，单纯叫黄昏还是黎明，都不贴切。
所以，沿用英文原名，意境自己去体会就得了。

就好比我们好多汉语，无法翻译成英文或者鸟语一样，。。。。能体会到什么程度，完全取决于个人喜好。

当真？？？？
那就吧们删掉。
我至今也不认为，那里面的所谓黄昏世界，就是黄昏。
那是一种很极限的临界状态！能分清楚的人，就是智者的说。

引用:

原帖由 zhaolinjia 于 2009-2-6 11:52 发表

同H总，确实好像只有你不能分辨黎明和黄昏的区别

完全不同的两种意境，无论是自然还是心理上，都有完全不同的感受，怎么就无法分辨了呢？神了