» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

台湾为什么总是翻译名和大陆故意区别开？

kara

小黑屋

帖子
11541 
精华
0 
积分
17514 
激骚
418 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-2-17 
1# 大 中 小 发表于 2014-7-9 08:30  显示全部帖子
通过游戏名称这种商业味浓重的东西，怎么能看得出一种语言翻译的效果如何？

http://songshuhui.net/archives/88938化学趣史（一）中国人学化学以及疯狂的造字

看了这篇文才知道汉字能做到什么程度，翻译一个标题有屁好争的。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博