[专题讨论] 这N64纸片马里奥的汉化有点侮辱东北人的意思呀。。。

N64纸马汉化是2004年的事，当时我刚大学毕业在家等着上班，就参加漫游汉化组进行英文版的翻译，连书都不看忙活了半个月，那个“地沟油条”就是我
事实上我没玩过汉化版，我一直玩美版的。也不知道到底有几个版本，我只知道漫游版全国各地的人都有参与，而从截图上看，该对话用于区别游戏中角色的地域身份我认为没有任何问题
我是四川人，但在研究院长大，从小到大都是普通话教育，所以普通话基本没有口音，我敢说我翻译的部分都是没有任何方言的，但后期如何润色我就不知道了，工作太忙也无暇顾忌。本组有人统一把握全局，并不是阁下所说乱译、垃圾。
当年大家做汉化，都是凭着自己的热情和对这个游戏的热爱，也就是玩的情怀，无报酬无补贴，很多都是上班累成狗下班继续码字，也许你要说反正翻译的差累死活该有屁用
我无意为汉化组说话，实际上我也只参加过这么一个游戏汉化，但就像每个人有自己的风格，汉化组也有自己的风格，且每个人都是靠情怀在支撑，以为大家都P事没有整天吃饱撑的？多的不说，你不喜欢东北腔、北京话，有人喜欢，这汉化版收您五毛钱了？这作品不是为你一人汉化的，你不玩有人玩，说白了：爱玩玩，不玩哥无恩，就那么回事！看不惯这个汉化版，请找别家汉化组，或者牛逼自己玩原版去。
另外，别人花费时间和精力翻译的电影字幕或游戏，你一没出钱二没出力只知道瞎BB，嘿还就是想怎么翻就怎么翻，夹了卵子的就别下，再有种看美剧电影不带字幕呗，活人还被尿憋死了？你为别人做过啥贡献？啥时候轮到你B4？觉得垃圾自己默默删掉即可，还满世界告诉人家自己明知道是屎还要吃，自己就特么小屁孩还说别人

同样的话送给28楼。