» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 日文名为啥都是直接变中文汉字读中文音的？官方规定？

狗航

肯酱

天外飞仙

帖子
10055 
精华
0 
积分
31108 
激骚
132 度 
爱车
~alan~ 
主机
~alan~ 
相机
~alan~ 
手机
 
来自
MASAMI应援会～～～ 
注册时间
2003-1-9 
1# 大 中 小 发表于 2008-9-17 00:11  显示全部帖子
我想说的是单独的汉字有是自己的意思，而ABC没有，比如“霸王丸”不可能是一个美女的名字，而这三个字放到一个拿刀砍人的大叔身上自然很合适。
而Haohmaru这个读音啥意思，标准是真标准，可是气势什么的全没了。的

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博