我真是服了台湾的电影译名

引用:

原帖由 syo7o8 于 2008-12-14 19:55 发表
電腦篇
英譯：Laser Printer
台灣：雷射印表機 vs 大陸：激光打印機
哈哈哈ㄏ哈~~~~原來河童也是大陸人~~~難怪他講"打印\"~~~

英譯：Floppy Disk；Hard Disk
台灣：軟碟；硬碟 vs 大陸：軟盤；硬盤

...