苹果：用专利起诉竞争对手是阻碍创新

LS，这新闻是真的，不过好像过时了，moto已经被法院拒了，下面的谁翻译一下。。。

Motorola Mobility not allowed to attack Apple iPhone 4S, iCloud and iTunes in ongoing Florida litigation

Tuesday, November 29, 2011 · 6:01 pm · 6 Comments

“Today the United States District Court for the Southern District of Florida granted an Apple motion to strike Motorola Mobility’s supplemental infringement contentions, i.e., accusations of infringement that Motorola brought into the game at a rather late stage,” Florian Mueller reports for FOSS Patents.


“Motorola filed those contentions on October 28, 2011. The document didn’t enter the public record, but Apple filed a motion to strike, Motorola replied to it (too late), and the court issued an order,” Mueller reports. “From the pleadings, I’ve gathered that Motorola’s supplemental contentions not only raised new issues with respect to certain originally-accused products but also brought three new products into that lawsuit: the iPhone 4S, the iCloud, and iTunes.”

Mueller reports, “We will see what the outcome of this litigation is. The trial is scheduled for August 2012. There are ways in which rulings concerning the infringement of a given patent with a given kind of technology can also affect more recent products.”