疝气是个什么症状。。。

原文出处 http://www.mirror.co.uk/sport/football/2008/05/03/injured-wayne-rooney-a-major-doubt-for-champions-league-final-89520-20403818/
翻译作者 hooligan
版权声明：转载请注明出自曼联球迷联盟 www.ourmanutd.com
内容：


鲁尼正在遭受疝气的困扰，而鲁尼将必须非常努力去让自己的身体为欧冠做好准备。

鲁尼早期对阵切尔西的比赛中腹股沟拉伤下场，这使得他之前臀部的伤势有些恶化，所以为了保护他弗格森并没有安排他在对巴塞罗那的比赛中上场。而据透露更大的问题来自于他的疝气问题，这甚至使他能否最终参加第一个“全英”的欧冠决赛都成了问题。

通常来说疝气需要立刻的手术治疗，而现在离欧冠决赛只有18天的时间，而曼联实在不希望鲁尼现在去做手术。

曼联决定延迟手术，来看看鲁尼能够通过休息和止痛药来熬到决赛的到来。

一个曼联内部人士透露：“维恩十分渴望参加欧冠决赛，而俱乐部也在竭尽所能帮助他。”

弗格森也表示：“我们即将面临最重要的考验，届时我们希望鲁尼能够上场。”


以前范尼也得过这病。。。病好之后就完全变了一个人。。。球都护不住了。。。