» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

关于ZELDA Twlight Princess的中文名字

krojb

天外飞仙

帖子
11471 
精华
0 
积分
29897 
激骚
346 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-1-15 
1# 大 中 小 发表于 2009-2-5 13:45  显示全部帖子
最准确的译名就是黄昏公主。

黄昏是游戏中存在于真实世界以外的世界，也就是黄昏公主来的地方，黄昏公主指的就是米多娜。

不过老实说这个直译名不好听。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博