» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 2077的中文有点装过头了

引用:
原帖由 quigonjinn 于 2020-12-16 14:59 发表
中国配音界,已经很久很久没出过以前上影厂那样优秀的人才了

现在的配音演员,讲真水平真的很低,台词都还不如那些专业演员演话剧的

待遇上不去、没人关注,就误以为是配音太正经不接地气的缘故,于是在网络热 ...
我也是听老配音那代人,译制片也没少看,我不喜欢,那玩意才叫播音腔,半点生活气息都没有。


TOP

引用:
原帖由 zczc000 于 2020-12-16 15:28 发表
确实东北味太浓了,感觉非常出戏,尤其是听见什么做事麻利点之类的话,反正平日里生活中绝对不会有人这么说话的。
别把你们那旮瘩当全国。
我这边麻利这个词经常说,而且这词压根不是方言词汇,就是标准白话文词汇。

——————————

《二十年目睹之怪现状》第二十回:“你出门没有几时,就历练的这么麻利了!”
杨朔《百花山》:“手脚麻俐,走路又轻又快,机灵得像只猫儿。”
高元钧《师长帮厨》:“咱们动作麻俐要快当。”
从维熙《故乡散记》:“翠枝儿看看天,麻利跑回来了。”参见“麻力 ”。

[ 本帖最后由 krojb 于 2020-12-17 00:43 编辑 ]



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博