[讨论&乱弹] 请问，康夫是怎么变成大雄的？

kingcrimson

魔神至尊

1^# 大中小发表于 2007-9-29 20:55 显示全部帖子

原帖由 Smilebit：） 于 2007-9-29 20:41 发表
只有“野比”是正确的，主角姓“野比”，名字叫“のびた”，翻译成“伸太”或者“延太”之类的都可以，至于“康夫”、“大雄”之类的都是些无厘头的错误译法

“ドラエモン”写成汉字是“銅鑼衛門”，如果在选 ...

铜锣烧卫门……比较贴切啊！:D

多拉A梦为什么愚蠢啊？中文加英文读出来却像日文，这不也挺有意思的嘛！

TOP