» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

关于ZELDA Twlight Princess的中文名字

城里的月光

猛犸太太亲卫队队长

天外飞仙

先发投手

帖子
13728 
精华
0 
积分
18089 
激骚
670 度 
爱车
广汽丰田雷凌 
主机
Xbox One 
相机
iPhone 5 
手机
iPhone 7 
来自
天津 
注册时间
2003-1-24 
1# 大 中 小 发表于 2009-2-5 12:30  显示全部帖子
日日公主是开玩笑的说法吧

link第一次见zelda的时候，日文字幕很明显，黄昏无疑！

TOP

城里的月光

猛犸太太亲卫队队长

天外飞仙

先发投手

帖子
13728 
精华
0 
积分
18089 
激骚
670 度 
爱车
广汽丰田雷凌 
主机
Xbox One 
相机
iPhone 5 
手机
iPhone 7 
来自
天津 
注册时间
2003-1-24 
2# 大 中 小 发表于 2009-2-5 12:51  显示全部帖子
几位难道玩的都是美版？
或者说玩日版也不根据为数不多的汉字猜剧情？

这游戏中文名称应该是很没有悬念的吧

TOP

城里的月光

猛犸太太亲卫队队长

天外飞仙

先发投手

帖子
13728 
精华
0 
积分
18089 
激骚
670 度 
爱车
广汽丰田雷凌 
主机
Xbox One 
相机
iPhone 5 
手机
iPhone 7 
来自
天津 
注册时间
2003-1-24 
3# 大 中 小 发表于 2009-2-5 12:56  显示全部帖子
引用:
原帖由 海腹川背 于 2009-2-5 12:55 发表
UCG好像翻成 曙光公主
第一刊的翻译是含光公主
含个鸡鸡啊，操

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博