» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

谁来科普下，Lexus的中文为什么从凌志改成纯音译了？

城里的月光

猛犸太太亲卫队队长

天外飞仙

先发投手

帖子
13728 
精华
0 
积分
18089 
激骚
670 度 
爱车
广汽丰田雷凌 
主机
Xbox One 
相机
iPhone 5 
手机
iPhone 7 
来自
天津 
注册时间
2003-1-24 
1# 大 中 小 发表于 2015-8-23 13:28  显示全部帖子
丰田自己犯贱，要把车名统一改为音译。霸道陆巡佳美花冠都改成普拉多兰德酷路泽凯美瑞卡罗拉了。但是为什么皇冠不改呢？

TOP

城里的月光

猛犸太太亲卫队队长

天外飞仙

先发投手

帖子
13728 
精华
0 
积分
18089 
激骚
670 度 
爱车
广汽丰田雷凌 
主机
Xbox One 
相机
iPhone 5 
手机
iPhone 7 
来自
天津 
注册时间
2003-1-24 
2# 大 中 小 发表于 2015-8-24 08:49  显示全部帖子
为什么你们都不喜欢讴歌这个译名？我觉得很好啊。同样，我觉得凌志比雷克萨斯好听

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博