» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

我真是服了台湾的电影译名

kiler

魔王撒旦

帖子
8467 
精华
0 
积分
76447 
激骚
167 度 
爱车
 
主机
DC,PS2,PS3,NDS,3DS,PSP,PSV,WII 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-1-26 
1# 大 中 小 发表于 2008-12-16 14:01  显示全部帖子
引用:
原帖由 syo7o8 于 2008-12-14 19:55 发表
英譯：TOMB RAIDER
台灣：古墓奇兵 vs 大陸：俏妞大進擊
(這種是朱延平時代在取的名字吧~~~大陸也真落後~~~!!)
...
这是给香港人或者广东人背黑锅吧。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博